Normas de marcado y etiquetado de país de origen en México

Obligación de marcado de país de origen

Todas las mercancías importadas a México deben ostentar de manera visible, legible e indeleble el país de origen de la mercancía. Esta obligación se fundamenta en el artículo 36 de la Ley Aduanera y en diversas NOMs que regulan el etiquetado por categoría de producto. El marcado debe estar en español y puede incluir adicionalmente otros idiomas.

El país de origen se determina conforme a las reglas de origen aplicables: para mercancías T-MEC se siguen las reglas del tratado; para mercancías de otros orígenes, se aplican las reglas generales de la Ley de Comercio Exterior. El país de origen no es necesariamente el país de procedencia (el último país desde el que se embarcó la mercancía).

Requisitos por tipo de producto

Alimentos y bebidas

• NOM-051-SCFI/SSA1: país de origen en la superficie principal de exhibición.
• Mínimo 1.5 mm de altura en la tipografía.
• Formato: 'Producto de [país]' o 'Hecho en [país]' o 'Industria [gentilicio]'.
• Si el alimento se procesa en México con ingredientes importados, se indica 'Elaborado en México con ingredientes importados'.

Textiles y confecciones

• NOM-004-SCFI-2006: etiqueta permanente cosida con país de origen.
• Debe indicar también la composición de fibras en porcentaje.
• El país de origen se determina donde se realiza el último proceso sustancial de manufactura.
• Las etiquetas de cuidado (lavado, planchado) también son obligatorias.

Calzado

• NOM-020-SCFI-1997: país de origen grabado, estampado o en etiqueta permanente.
• Debe incluir talla, composición de materiales y datos del importador.
• El marcado debe ser visible en el producto, no solo en el empaque.

Electrónicos y electrodomésticos

• NOM-024-SCFI-2013 y otras NOMs sectoriales.
• País de origen en la placa de datos del producto.
• Incluir voltaje, frecuencia y consumo energético.
• El marcado debe ser permanente y resistir el uso normal del producto.

Formato del marcado

El marcado de país de origen puede adoptar diversas formas siempre que sea claro para el consumidor:

• 'Hecho en [país]' / 'Made in [country]'
• 'Producto de [país]' / 'Product of [country]'
• 'Fabricado en [país]' / 'Manufactured in [country]'
• 'Industria [gentilicio]' (por ejemplo, 'Industria Alemana')
• 'País de origen: [país]'

Excepciones al marcado

Ciertas mercancías están exentas del requisito de marcado de país de origen:

• Materias primas a granel sin envase individual.
• Maquinaria y equipo industrial de gran tamaño.
• Productos importados temporalmente que no se comercializarán al público.
• Muestras comerciales sin valor comercial.
• Contenedores y empaques retornables.

Sanciones por incumplimiento

• Retención de mercancía en aduana hasta corregir el etiquetado: costo de almacenaje.
• Multa de $33,480 a $67,000 MXN por incumplimiento de NOM de etiquetado.
• Si el marcado es engañoso o falso: multa de hasta $2,800,000 MXN por PROFECO.
• Posible inicio de PAMA si se considera que el marcado incorrecto implica una irregularidad aduanera.

Etiquetado en origen vs. en México

La mercancía puede etiquetarse en el país de origen (lo más recomendable y económico) o en México antes del despacho aduanero. Si se etiqueta en México, esto debe hacerse en el recinto fiscal o en un almacén autorizado, bajo la supervisión de la autoridad aduanera. El costo de etiquetar en México es típicamente 3 a 5 veces mayor que hacerlo en origen.

Recomendaciones

• Coordina con tu proveedor para que la mercancía llegue correctamente etiquetada desde origen.
• Verifica la NOM de etiquetado específica para tu producto antes del primer embarque.
• Consulta con una unidad de verificación acreditada para validar tu etiqueta.
• Mantén un diseño de etiqueta aprobado y actualizado para cada producto.
• Camtom puede ayudarte a identificar las NOMs de etiquetado aplicables a tu fracción arancelaria.

“Un etiquetado correcto es la carta de presentación de tu producto importado. Hacerlo bien desde origen te ahorra tiempo, dinero y dolores de cabeza en aduana.”

— Equipo Camtom